قراءة نتيجة الفحص المسبق

يجيب سطر النتيجة من النظرة الأولى عن سؤال «ماذا أفعل بهذا الملف؟». يلخّص الجدول أدناه معنى كل نتيجة وما ينبغي أن تفعله.

النتيجة	المعنى	ما العمل
جاهز	كان الفحص نظيفاً واكتمل بالكامل؛ ولم يجد التحليل على سطح المكتب أو على الخادم شيئاً.	أرفق التقرير لمطبعتك.
جاهز (فُحص في المتصفح)	كان الفحص في المتصفح نظيفاً واكتمل بالكامل. وهو ليس موافقة إنتاج ولا موافقة من الخادم.	أرفق التقرير؛ وفي الأعمال الحرجة اطلب فحصاً على سطح المكتب/الخادم.
للمراجعة	يوجد خطأ أو تحذير أو ملاحظة معلومات؛ أو خرج الملف نظيفاً لكن مصدر القياس لم يُتحقق منه.	اطّلع على الملاحظات؛ وأصلح وأعد الفحص عند الحاجة.
تعذّر التقييم	تعذّر إجراء الفحص على هذا الملف أو إتمامه (مثلاً تجاوز الملف حداً ما، أو تعذّر البتّ في قاعدة، أو توقّف التشغيل).	قسّم الملف أو بسّطه، أو أبلغ مطبعتك.
لم يُعثر على مشكلات في الفحص الأولي	لم تجد الأداة خطأً ولا تحذيراً، لكن النتيجة أولية لأن مصدر القياسات لم يُتحقق منه. وهذا ليس «جاهز».	اطّلع على الملاحظات وتعامل معها كما في «للمراجعة»؛ واسأل مطبعتك.

متى تُعطى النتيجة «جاهز»؟

تُعطى جاهز فقط إذا تحققت كل الشروط الآتية:

• كان القرار نظيفاً ولا توجد ملاحظات.
• لم تبقَ أي قاعدة دون البتّ فيها.
• جرى تقييم قاعدة واحدة على الأقل فعلاً.
• اكتمل الفحص بالكامل.
• قُرئت بنية الملف بموثوقية (لم يُقرأ بعد إصلاحه).
• تحقق مصدر القياس: النتيجة تأتي من تحليل سطح المكتب أو الخادم.

حتى ملاحظة المعلومات الواحدة تُبقي الملف في للمراجعة. وهذا مقصود: فهو يحمي معنى كلمة «جاهز».

في الفحص المسبق داخل المتصفح ترى لم يُعثر على مشكلات في الفحص الأولي حين لا يستطيع المتصفح نفسه التحقق من مصدر القياس. وهذا لا يعني «جاهز»؛ بل يقول فقط إن الأداة لم تجد خطأً ولا تحذيراً. وفي عنوان نتيجة الملف الواحد قد تظهر نتائج المتصفح أيضاً بعبارة مراجعة المشغّل؛ وهي ليست «جاهز» كذلك.

«تعذّر التقييم» ليست اجتيازاً

إذا تعذّر قياس قاعدة ما على هذا الملف فلا تعرضها الأداة على أنها اجتازت ولا على أنها محظورة. ويذكر التقرير عدد القواعد التي تعذّر تقييمها. وهذا لا يعني أن في الملف مشكلة؛ بل يعني أن الفحص لم يكن ممكناً لهذا الملف. وإذا تجاوز الملف حد الحجم والنطاق فإنه يُوسَم بالطريقة نفسها ولا يُحتسب جاهز. وإذا توقّف التشغيل أو أُلغي فتكون النتيجة تعذّر التقييم أيضاً.

الملاحظات الشائعة

RGB ليس خطأً

صورة RGB أو نص RGB ليس خطأً في ذاته. إذا كان هدفك PDF/X-1a أو PDF/X-3 فإن الأداة تبلّغ عن RGB على أنه ملاحظة. وانتبه إلى أن الأداة لا تحوّل RGB إلى CMYK: تحويل الألوان من عمل RIP.

النص الصغير بأكثر من حبر واحد

إذا كان نص أصغر من الحد الذي يحدده ملف تعريف الفحص (8 pt في ملفات تعريف الطباعة) مبنياً من أكثر من حبر واحد، مثل RGB أو CMYK رباعي الألوان، فإن الفحص يضع عليه علامة: فأي انزياح بين الألواح يضع هامشاً ملوّناً حول الحروف. اضبطه بحبر واحد (مثل أسود 100%) أو كبّره في البرنامج الذي صُنع فيه الملف. والأداة لا تغيّره نيابةً عنك.

الخطوط الشعرية

الخط الأرفع من الحد الأدنى في ملف تعريف الفحص (0.125 pt في ملفات تعريف الطباعة) قد يُطبع متقطعاً أو لا يُطبع إطلاقاً. اضبطه على هذه السماكة على الأقل في البرنامج الذي صُنع فيه الملف؛ والأداة تكتفي بالإبلاغ عنه.

إجمالي الحبر

إجمالي الحبر (TAC) هو مجموع نسب السماوي والأرجواني والأصفر والأسود المتراكبة عند نقطة ما. ويأتي الحد من المحدد الفرز وفق: 330% لـ الحد الأساسي للطباعة، و280% لـ الحد الأساسي للطباعة — ورق غير مطلي. وفي ملفات PDF/X التعريفية لا يوجد حد في هذه الأداة. ولا يُخمَّن نوع الورق من الملف؛ وأنت من يختار هل هو مطلي أم غير مطلي.

يقيس الفحص المسبق هنا حداً أدنى: فالقيمة الفعلية لا يمكن أن تقل عن المقيس، لكنها قد تكون أعلى بسبب الطباعة فوق اللون. وإذا تجاوزت القيمة المقيسة الحد ظهر تحذير. وإذا تعذّر قياس منطقة من الصفحة فتكون هذه القاعدة تعذّر التقييم؛ والمنطقة التي لم تُقَس لا تُحتسب صفراً. وللحدود الخاصة بورق الصحف وSC وللحد المُدخَل يدوياً راجع سير العمل ذات حد الحبر في صفحة المكوّنات والقوالب وسير العمل.

منطقة النزف

يُبلَّغ عن غياب إطار النزف على أنه ملاحظة. ويُحذَّر من غياب منطقة النزف حافةً حافة. ولا تكون الملاحظة خطيرة إلا عندما يلامس المحتوى حافة سيُقصّ عندها ولا توجد منطقة نزف، لأن شريطاً أبيض قد يبقى عند القص.

المحتوى النشط

JavaScript والملفات المضمّنة لا فائدة منها في الطباعة وهي خطر أمني. وتبلّغ الأداة عنها على أنها ملاحظات؛ وتُزال دائماً من النسخة المعدَّلة. ويبقى الملف المنظَّف في للمراجعة، ويُحتفظ بملفك الأصلي.

نتائج تشغيل سير العمل

يستخدم تشغيل سير العمل عباراته الخاصة، لا الجدول أعلاه (راجع المكوّنات والقوالب وسير العمل). والسطر الذي تحت التشغيل هو عادةً واحد مما يلي:

• «انتهى سير العمل: اكتملت كل المسارات.»
• «انتهى سير العمل عند نقطة يجب أن يطّلع عليها شخص. راجع الخطوات قبل استخدام الملف.» (مراجعة)
• «انتهى سير العمل عند مسار مرفوض.» (مرفوض)
• «توقّف التشغيل عند إحدى الخطوات ولم يستطع المتابعة. راجع الخطوات.» (توقّف)
• «انتهى سير العمل، لكن خطوة واحدة على الأقل خرجت عبر «غير معروف» أو الخطأ أو التنبيه. راجع الخطوات قبل استخدام الملف.» (انتهى مع مشكلات)
• إذا كُتب في الخطوات «يجب أن يطّلع شخص على الأجزاء التي نُظّفت قبل أن تذهب إلى آلة؛ توقّف التشغيل هنا. يمكن تنزيل الأجزاء أدناه.» فقد توقّف التشغيل قبل الآلة لأسباب تتعلق بالأمان؛ ولم تُرسل الأجزاء إلى أي آلة.

قد يعرض ملخص التشغيل السطر جاهز (فُحص في المتصفح) لخطوة الفحص، للمعلومة فقط. ومع ذلك ينتهي التشغيل في المراجعة، لأن الفحص الأساسي في المتصفح لا يستطيع إعطاء النتيجة جاهز. والفحص المسبق الذي يعمل على الخادم يجري الفحوص الأساسية فقط أيضاً، ولا يعطي جاهز أبداً، ويترك النتيجة دائماً لشخص. ولا تُعد أي نتيجة لسير عمل موافقة على الطباعة.

الملخص في التقرير المشارَك

التقرير المشارَك برابط لملف واحد فيه أيضاً ملخص ما الذي يجب إصلاحه؟. وهو يسرد الأخطاء التي وُجدت مجمّعة بحسب نوعها، ولا يغيّر النتيجة. ويضم التقرير أيضاً إطارات توضّح في أي صفحة وردت الملاحظات، وتنزيل الملاحظات بصيغة CSV أو JSON، وقسم معلومات المستند. راجع تقرير الفحص المسبق القابل للمشاركة.

عند مشاركة النتيجة

عندما ترسل التقرير إلى مطبعتك فلا تستبدل سطر النتيجة بتفسيرك الخاص. يحمل التقرير «ما قسناه وما لم نستطع قياسه»؛ والفحص المسبق لدى مطبعتك يتخذ قراره الخاص فوق ذلك.